Werkwoorden met locatie en richting als onderwerp, -"an" en "pag--an"

De vervoegingstypen waarbij het onderwerp van de zin de locatie of richting van de handeling is zijn "an" en " pag-an".

"An" werkwoorden

Dit zijn dezelfde vervoegingsregels voor "an" werkwoorden met het direct object in de "ang" vorm.

Voorbeelden van zinnen met "an" werkwoorden:

Pupuntahan ko ang palengke sa hapon
Ik ga vanmiddag naar de markt
Lagyan mo ng lapis ang mesa
Leg de pen op tafel
Bibigyan kita ng regalo
Ik zal je een souvenir geven
Gusto poh kong bilhan kayo ng kotse
Ik wil een auto bij U kopen

"Pag-an" werkwoorden

Infinitief

Plaats "pag" voor de stam, en "an" erachter.
Is de laatste klinker van de stam een "o", verander deze dan in een "u".

Bigay → Pagbigyan, Luto → Paglutuan

Toekomende tijd

Plaats "pag" voor, en "an" achter de MK-geredupliceerde stam.

Bigay → Pagbibigyan, Luto → Paglulutuan

Voltooid verleden tijd

Gebruik de infinitief, vervang "pag" door "pinag".

Bigay → Pinagbigyan, Luto → Pinaglutuan

Tegenwoordige tijd

Gebruik de Toekomende tijd, vervang "pag" door "pinag".

Bigay → Pinagbibigyan, Luto → Pinaglulutuan

Voorbeeldzinnen "pag-an" werkwoorden:

Pinagsisipan ko ang sinabi niya
Ik denk aan wat ze gezegd heeft
Pinaglutuan ni Nanay ng adobo ang kusina
Moeder heeft adobo gekookt in de keuken
Deze pagina is onderdeel van het Selectiegids Kennisnetwerk. Gehele of gedeeltelijke overname van deze pagina's mag alleen met toestemming van de auteur. (c) 2010