Er bestaan vier vervoegingstypen waarbij het direct object (layon) onderwerp van de zin is. Deze zijn: "in", "i", "an" en "ma". We hadden al gezien dat er ook ang actor werkwoorden zijn in de "ma" vorm, dus het is belangrijk die goed uit elkaar te houden. "In" is de enige van deze vormen die uitsluitend bij objecten met de "ang" vorm wordt gebruikt.
In werkwoorden
"In" werkwoorden worden gebruikt voor "ang" vorm objecten die: naar de actor toebewegen, door de actie blijvend van vorm of samenstelling veranderen, of objecten waaraan gedacht wordt. De vervoegingsregels van de "in" werkwoorden zijn:
Infinitief
Plaats "in" achter de stam.
Is de laatste klinker van de stam een "o", verander deze dan in een "u".
Achter een "a" en een "i" komt "hin" in plaats van "in". De "i" van de stam vervalt dan meestal.
Luto → Lutuin, Basa → Basahin, Bili → Bilhin, Akyat → Akyatin
Toekomende tijd
MK-redupliceer de infinitief
Luto → Lulutuin, Basa → Babasahin, Bili → Bibilhin, Akyat → Aakyatin
Voltooid verleden tijd
Plaats "in" voor de eerste klinker van de stam.
Als de stam begint met een "l" of "r", dan mag "ni" voor de stam geplaatst worden.
Luto → Niluto, Basa → Binasa, Bili → Binili, Akyat → Inakyat
Tegenwoordige tijd
Plaats "in" voor de eerste klinker van de MK-geredupliceerde stam. Begint deze stam met "l" of "r", dan mag "ni" ervoor gezet worden.
Luto → Niluluto, Basa → Binabasa, Bili → Binibili, Akyat → Inaakyat
Voorbeelden van zinnen met "in" werkwoorden:
Een zijsprongetje: In het een na laatste voorbeeld wordt de constructie "niluto ni Nanay" gebruikt alsof het een bijvoeglijk naamwoord is bij "adobo". Het is eveneens mogelijk dit te gebruiken alsof het een zelfstandig naamwoord is, zoals in het laatste voorbeeld: "ang sinabi mo" betekent "wat je hebt gezegd". "Ang"-object werkwoorden lenen zich bijzonder goed voor dit soort constructies.
"I" werkwoorden
"I" werkwoorden worden gebruikt voor "ang" vorm objecten die van de actor afbewegen, of een toestandsverandering ondergaan. De vervoegingsregels van de "i" werkwoorden zijn:
Infinitief
Plaats "i" voor de stam.
Bigay → Ibigay, Akyat → Iakyat, Labas → Ilabas
Toekomende tijd
Plaats "i" voor de MK-geredupliceerde stam.
Bigay → Ibibigay, Akyat → Iaakyat, Labas → Ilalabas
Voltooid verleden tijd
Plaats "i" voor de stam, en "in" achter de eerste medeklinker van de stam.
Als de stam begint met een klinker, een "l" of een "r", verandert "in" in "ni", en wordt dit voor de stam geplaatst.
Bigay → Ibinigay, Akyat → Iniakyat, Labas → Inilabas
Tegenwoordige tijd
Plaats "i" voor de MK-geredupliceerde stam, en "in" achter de eerste medeklinker.
Als de stam begint met een klinker, een "l" of een "r", verandert "in" in "ni", en wordt dit voor de stam geplaatst.
Bigay → Ibinibigay, Akyat → Iniaakyat, Labas → Inilabas
Voorbeeldzinnen "i" werkwoorden:
"An" werkwoorden worden vaak gebruikt voor "ang" vorm objecten die een verandering aan de oppervlakte ondergaan. De vervoegingsregels van de "an" werkwoorden zijn, met als voorbeeld bukas (openen):
Infinitief
Zet "an" achter de stam.
Is de laatste klinker van de stam een "o", verander deze dan in een "u".
Eindigt de stam op een klinker, gebruik dan "han" in plaats van "an". De klinker vervalt dan meestal.
Bukas → Buksan, Laba → Labhan
Toekomende tijd
MK-redupliceer de infinitief
Bukas → Bubuksan, Laba → Lalabhan
Voltooid verleden tijd
Plaats "in" voor de eerste klinker van de infinitief.
Begint de stam met "l" of "r", plaats dan "ni" voor de infinitief
Bukas → Binuksan, Laba → Nilabhan
Tegenwoordige tijd
Plaats "in" voor de eerste klinker van de MK-geredupliceerde infinitief
Gebruik de infinitief, voeg de eerste klinker en medeklinker van de stam toe vóór de stam, en plaats "in" voor de eerste klinker van het voorvoegsel.
Begint de stam met "l" of "r", dan mag "ni" als voorvoegsel gebruikt worden.
Bukas → Binubuksan, Laba → Nilalabhan
Voorbeeldzinnen "an" werkwoorden:
"Ma" werkwoorden
Voor "ma" werkwoorden met een "ang" vorm object gelden dezelfde vervoegingsregels als voor "ma" werkwoorden met een "ang" vorm actor. Bij deze groep werkwoorden is het direct object altijd in de "ang" vorm. De werkwoorden in deze groep zijn in het algemeen gebruikt om aan te duiden dat men in staat is iets te doen, of bij onvrijwillige handelingen.
Voorbeelden "ma" werkwoorden: