Als de actor van een werkwoord de ang-vorm heeft, hebben we te maken met een actor onderwerp. Van deze vorm bestaan drie verschillende werkwoordsvervoegingen, namelijk de "um", de "mag", en de "ma" vorm. De "um" en "ma" vormen zijn in het algemeen intransitief, dus hebben geen direct object nodig. De "mag" vormen zijn meestal transitief. De "ma" vorm werkwoorden vormt slechts een kleine groep. Het zijn werkwoorden die een toestand aanduiden, zoals bijvoorbeeld slapen.
Um werkwoorden
De vervoegingsregels voor "um" werkwoorden zijn:
Infinitief
Plaats "um" tussen de eerste medeklinker en de eerste klinker van de stam. Als de stam begint met eenklinker, plaats dan "um" voor de stam.
Takbo → Tumakbo, Alis → Umalis
Voltooid verleden tijd
Gebruik de infinitief
Takbo → Tumakbo, Alis → Umalis
Recent voltooid verleden tijd
Plaats "ka" voor de MK-geredupliceerde stam, en gebruik een "ng" vorm actor
Takbo → Katatakbo, Alis → Kaaalis
Onvoltooid tegenwoordige tijd
Plaats "um" tussen de eerste medeklinker en de eerste klinker van de MK-geredupliceerde stam
Takbo → Tumatakbo, Alis → Umaalis
Toekomende tijd
Gebruik de MK-geredupliceerde stam
Takbo → Tatakbo, Alis → Aalis
Voorbeelden van zinnen met "um" werkwoorden:
Mag werkwoorden
Er wordt wel eens gezegd dat van ieder woord in Tagalog een "mag" werkwoord gemaakt kan worden. Magtennis (tennissen), magTagalog, Tagalog spreken, magsine (naar de film gaan) enz. Daarom zul je bijzonder veel "mag" woorden tegenkomen. De vervoegingsregels zijn:
Infinitief
Plaats "mag" voor de stam
Basa → Magbasa, Alis → Mag-alis
Voltooid verleden tijd
Plaats "nag" voor de stam
Basa → Nagbasa, Alis → Nag-alis
Recent voltooid verleden tijd
Plaats "kapag" voor de MK-geredupliceerde stam, en gebruik een "ng" vorm actor
Basa → Kapagbabasa
Onvoltooid tegenwoordige tijd
Plaats "nag" voor de MK-geredupliceerde stam
Basa → Nagbabasa, Alis → Nag-aalis
Toekomende tijd
Plaats "mag" voor de MK-geredupliceerde stam
Basa → Magbabasa, Alis → Mag-aalis
Aanvullende regels
Als de stam met een klinker begint, wordt achter mag / nag / kapag een koppelstreep geplaatst (mag-aral: studeren)
Voorbeelden van zinnen met "mag" werkwoorden:
Er zijn "um" en "mag" werkwoorden die dezelfde stam gebruiken, maar een andere betekenis hebben, bijvoorbeeld "umalis" (vertrekken) en "mag-alis" (verwijderen), "bumili" (kopen) en "magbili" (verkopen), "tumayo" (staan) en "magtayo" (rechtop plaatsen of bouwen van bijvoorbeeld een huis).
Deze groep werkwoorden lijkt wat vervoeging betreft sterk op de "mag" werkwoorden. De vervoegingsregels van de "ma" werkwoorden zijn:
Infinitief
Plaats "ma" voor de stam
Tulog → Matulog
Voltooid verleden tijd
Plaats "na" voor de stam
Tulog → Natulog
Onvoltooid tegenwoordige tijd
Plaats "na" voor de MK-geredupliceerde stam
Tulog → Natutulog
Toekomende tijd
Plaats "ma" voor de MK-geredupliceerde stam
Tulog → Matutulog
Er is een beperkt aantal ma-werkwoorden met een "ang" actor, waarvan hier de meest voorkomende:
Voorbeelden van zinnen met "ma" werkwoorden:
