Cijfers en getallen gebruiken in Tagalog (mga numero)

Het Filipino kent meerdere manieren voor het benoemen van cijfers, namelijk de eigen woorden, Engels, en van het Spaans afgeleide woorden.

Cijfers worden gebruikt alsof het bijvoeglijke naamwoorden zijn, dus met het na koppelwoord. Ze gaan echter altijd vooraf aan het zelfstandig naamwoord. Ondanks dat het om een meervoud kan gaan, wordt het woord mga hierbij niet gebruikt. Het woord mga in combinatie met een getal betekent namelijk "ongeveer".

De cijfers (hoofdtelwoorden) 1 tot en met 10:

Tagalog
Tagalog Spaans
Nederlands
Isa
Una
Een
Dalawa
Dos
Twee
Tatlo
Tres
Drie
Apat
Kwatro
Vier
Lima
Singko
Vijf
Anim
Sais
Zes
Pito
Siyete
Zeven
Walo
Otso
Acht
Syam
Nuwebe
Negen
Sampu
Diyes
Tien

Voorbeelden:

Tagalog
Nederlands
Dalawang piso *
Twee piso
Apat na bata
Vier kinderen
Sampung ibon
Tien vogels
Mga limang bisita
Ongeveer 5 gasten

* De piso is de munteenheid van de Filipijnen (ongeveer 1,5 eurocent)

Deze pagina is onderdeel van het Selectiegids Kennisnetwerk. Gehele of gedeeltelijke overname van deze pagina's mag alleen met toestemming van de auteur. (c) 2010